Calendario degli eventi
Quando a Ronco le strade erano bianche / Als die Strassen in Ronco noch weiss und unbefestigt waren
"Quando a Ronco le strade erano bianche" è una mostra fotografica che racconta la storia e la memoria di Ronco sopra Ascona attraverso immagini d'epoca. Un viaggio nel tempo alla scoperta del paese, delle sue strade e della vita quotidiana di un tempo, ospitato presso Casa Ciseri dall'11 al 19 luglio.
Vernissage: Sabato 11 luglio, ore 17.30 | Orari di apertura: tutti i giorni dalle 10.00 alle 17.00
"Als in Ronco die Straßen weiß und unbefestigt waren" ist eine fotografische Ausstellung, welche die Geschichte und die Erinnerung von Ronco sopra Ascona durch Vintage-Bilder erzählt. Eine Zeitreise, um das Dorf, seine Straßen und das tägliche Leben der Vergangenheit zu entdecken, die vom 11. bis 19. Juli in der Casa Ciseri stattfindet.
Vernissage: Samstag, 11. Juli, 17.30 Uhr | Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr
Camellia Sinensis, conoscere e degustare il tè in foglia / Camellia Sinensis, Tee in Blättern kennenlernen und geniessen
C'è un mondo racchiuso in una foglia di tè: profumi, paesaggi, gesti antichi e storie che attraversano il tempo. In questo incontro ci lasceremo guidare alla scoperta della Camellia sinensis, la pianta da cui tutto ha origine, in un percorso fatto di racconti, curiosità e sapori. La degustazione guidata dalla tea sommelier Mascia Moro sarà un invito a rallentare, ad ascoltare i sensi e a condividere il piacere di una tazza di tè, riscoprendone la bellezza e la cultura.
——
In einem Teeblatt verbirgt sich eine ganze Welt: Düfte, Landschaften, alte Bräuche und Geschichten, die die Zeit überdauern. An diesem Anlass lassen wir uns auf eine Entdeckungsreise zur Camellia sinensis führen – der Pflanze, von der alles seinen Ursprung hat –, auf einem Weg voller Erzählungen, Kuriositäten und Aromen. Die von der Teesommelière Mascia Moro geleitete Degustation ist eine Einladung, einen Gang herunterzuschalten, auf die Sinne zu hören und die Freude an einer Tasse Tee zu teilen, um dabei dessen Schönheit und Kultur neu zu entdecken.
Il tè, la Camellia sinensis fra cerimoniale e storia / Der Tee, die Camellia sinensis zwischen Zeremoniell und Geschichte
Il tè, la Camellia sinensis fra cerimoniale e storia
Un affascinante viaggio culturale e sensoriale alla scoperta della bevanda che ha conquistato il mondo. L'evento, promosso da Ronco Cultura, offre una conferenza con immagini interamente dedicata alla storia, alla geopolitica e ai miti legati alla Camellia sinensis.
Guidati dall'affermata tea sommelier Mascia Moro, insieme a Andrea Ferrario e Marino Viganò, i partecipanti attraverseranno le vicende millenarie di questa pianta straordinaria, le cui foglie sono capaci di regalare aromi unici e di portare lontano dal frastuono quotidiano.
L'incontro non sarà solo teorico: comprenderà infatti un excursus botanico e si concluderà con una vera e propria degustazione con analisi sensoriale di selezionati tè di pregiata qualità, pensata per scoprirne aromi, colori, consistenze e sfumature emozionali.
——
Der Tee, die Camellia sinensis zwischen Zeremoniell und Geschichte
Eine faszinierende kulturelle und sensorische Reise zur Entdeckung des Getränks, das die Welt erobert hat. Die von Ronco Cultura organisierte Veranstaltung bietet einen bebilderten Vortrag, der ganz der Geschichte, der Geopolitik und den Mythen rund um die Camellia sinensis gewidmet ist.
Unter der Leitung der erfolgreichen Tea-Sommelière Mascia Moro nonché di Andrea Ferrario und Marino Viganò tauchen die Teilnehmenden in die jahrtausendealte Geschichte dieser außergewöhnlichen Pflanze ein, deren Blätter einzigartige Aromen entfalten und uns weit weg vom Alltagsstress entführen können.
Das Treffen ist non solo theoretischer Natur: Es umfasst auch einen botanischen Exkurs und endet mit einer echten Verkostung mit sensorischer Analyse ausgewählter, hochwertiger Teesorten, bei der Aromen, Farben, Texturen und emotionale Nuancen entdeckt werden können.
Luisa del Campana – Simboli del Sacro
Vernissage: 12 Luglio, ore 17.00
Orari di apertura:
Da Sabato a Mercoledì: 15.00-18.00
Giovedì: 09.00-12.00
Venerdì: chiuso
Vernissage: 12. Juli, 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Samstag bis Mittwoch: 15.00–18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00–12.00 Uhr
Freitag: geschlossen
Il palazzo Branca-Baccalà di Brissago
Il palazzo Branca-Baccalà a Brissago, datato tra l’ultimo ventennio del xvii e il primo del xvii secolo, è qualificato ancora col nome dei casati proprietari inscritti da circa trecento anni nel Patriziato. In occasione del recente restauro dell’edificio con destinazione a museo di parte degli ambienti, il Comune ha commissionato una ricerca sia sullo stabile, sia sulle famiglie. Questa seconda conferenza presenterà l’eccezionale struttura e decorazione di esterni e di interni, per la prima volta svelati e interpretati.
Mercoledì 11 giugno 2025, ore 18.30
Ronco sopra Ascona
Casa Ciseri - Piazza del Semitori
Associazione Ronco Cultura | C.P. 57 | CH-6622 Ronco sopra Ascona
info@roncocultura.ch
Il palazzo Branca-Baccalà di Brissago
Il palazzo Branca-Baccalà a Brissago, datato tra l’ultimo ventennio del xvii e il primo del xviii secolo, è qualificato ancora col nome dei casati proprietari inscritti da circa trecento anni nel Patriziato. In occasione del recente restauro dell’edificio con destinazione a museo di parte degli ambienti, il Comune ha commissionato una ricerca sia sullo stabile, sia sulle famiglie. Questa prima conferenza presenterà le singolari vicende di due ascendenze giunte da fuori, i Branca da Cannobio, i Baccalà da Intragna, inseritesi rapidamente nel Comune patriziale e salite a notevole agiatezza economica e influenza sociale nel borgo.
Martedì 27 maggio 2025, ore 18.30
Ronco sopra Ascona
Casa Ciseri - Piazza del Semitori
Associazione Ronco Cultura | C.P. 57 | CH-6622 Ronco sopra Ascona
info@roncocultura.ch
Mostre ed eventi del passato
2001: "Ronco com’era –wie es war", una mostra fotografica che ha suscitato grande interesse, contribuendo a sensibilizzare il pubblico sulla storia locale.
2021: In occasione del bicentenario della nascita del pittore Antonio Ciseri, l’ARCT ha organizzato una mostra presso la Casa Ciseri, curata dall’architetto e urbanista Sabrina Németh, e ha promosso un’ampia ricerca sulla famiglia di artisti Ciseri, condotta dallo storico Marino Viganò. laregione.ch
2023: L’associazioneha presentato la mostra "Manon Poesia", dall’aprile all’agosto 2023, curata da Sacha Nacinovice organizzata da Andreas Locher, che ha riscosso notevole risonanza internazionale. laregione.chmanon.chart.tv
2024: In occasione del 25º anniversario, RONCO CULTURA ha proposto un ricco fine settimana culturale. Il 27 luglio, presso la Casa Ciseri, è stata presentata una panoramica dell’ampio archivio sui principali traguardi raggiunti dal 1999. Sono stati proiettati in loop un documentario storico della RSI e un video-reportage di Art-TV sulla frazione ronchese di Fontana Martina e sul lavoro artistico di Manon per l’ edificio storico Casa Ciseri di Ronco sopra Ascona.
2025: La mostra “Simboli del Sacro” di Luisa del Campana, ospitata a Casa Ciseri di Ronco Sopra Ascona dal 12 al 27 luglio 2025, ha presentato 33 opere dedicate al simbolismo sacro, alla spiritualità e alla ricerca interiore, con una sezione speciale sugli angeli. Promossa da Ronco Cultura in collaborazione con il Comune di Ronco Sopra Ascona e la Fondazione Pro Ronco, l’esposizione ha arricchito il programma culturale del borgo, offrendo al pubblico un intenso percorso tra arte, mito e simbolismo.